Obtuvo los títulos de Geólogo en el año 1967 y de Doctor en Ciencias Geológicas en el año 1969 en la Universidad Nacional de Córdoba.

Es Profesor Titular en Petrología desde el año 1983 en la Universidad Nacional de Tucumán. Es Investigador Superior del CONICET desde el año 1999.

La labor científica del Doctor Toselli ha estado estrechamente vinculada a instituciones científicas de Alemania. Fué Becario Humboldt 1979-1980 en las Universidades de Gotinga y Frankfurt.

Ha recibido subsidios del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) , de la SECYT , del Fondo para la Investigación Científica y Tecnológica (FONCYT) y de la Fundación Antorchas para realizar investigaciones en diferentes formaciones geológicas en el Noroeste Argentino, específicamente para el estudio petrológico de las Sierras Pampeanas de Tucumán, Catamarca y La Rioja. Dirigió 7 becarios del CONICET y 5 tesis doctorales.

Ha desempeñado diversos cargos entre los que se destacan el de Decano de la Facultad de Ciencias Naturales de la Universidad Nacional de Tucumán (1991-1998), Director del Instituto Superior de Correlaciones Geológicas de la Universidad Nacional de Tucumán (1985-1993)

Ha publicado más de 60 trabajos en revistas especializadas nacionales e internacionales, también publicó 23 trabajos en capítulos de libros y realizó más de 90 presentaciones en congresos regionales, nacionales e internacionales. Junto con el doctor Gilberto Aceñolaza publicó el libro "Geología del Noroeste" (1981) por el cual recibió el 2do Premio de Ciencias Naturales y Aplicadas de la Secretaría de Cultura de la Nación.